برو شاهزاده خانم
قسمت 29
15روز قبل. کویر شمالی
درگیری های کوچیکی این چند روزی انجام دادیم. نتیجشون رو هم دیدیم
الان ما تونستیم دشمن هامون رو گیج کنیم
الان بین اونا اختلافات زیادی بوجود اومده.
ما باید خیلی مراقب باشیم. وقت عقب نشینی نیست
من فکر میکنم وضعیتمون از زمانی که اومدیم بهتر شده.تونستیم پیروزیای کمی بدست بیاریم
شاید وقت اون رسیده باشه تا یه جنگ بزرگ با دشمنو شروع کنیم.
در طول این زمان. بهتره که امپراتور شخصا رهبری رو برعهده بگیرن. بخاطر تقویت روحیه ی نیروهامون
یه پیروزی بزرگ در راهه
جنگ رو در رو خیلی خوبه
اما من احساس میکنم که هنوز وقتش نرسیده
ما هنوز نقشه ی خاصی برای بدست اوردن قلعه های دشمنا نداریم.
وقتشه که شروع کنیم. ما باید یه نقشه ی حساب شده بکشیم
این باعث میشه که مطمئن بشیم که شکست نمیخوریم
چرا دارید به من نگاه میکنید؟؟
من فقط دستورات رو دنبال میکنم. چرا به من نگاه میکنید؟
من میخوام به نظراتت گوش کنم. تو چی فکر میکنی؟
چطوری میتونیم با دشمنا روبرو بشیم؟
وقتی که ما توی جنگیم,
ما باید.... اما تو میخوای که من چی بگم؟
فکر میکنم که اینجوری با دقت عمل کردن باعث میشه که جنگمون به تاخیر بیافته
خوبه. پرنس ژائو، به دستورم گوش کن
تو باید رهبری کنی سربازها رو و قلعه های نزدیک شما رو بگیرید
میخوای که من سربازا رو رهبری کنم؟؟ قلعه ها رو تصرف کنم؟؟
من اشتباه میشنوم؟؟
درسته. تو. من امیدوارم که برادر دوم
تمام امیدهای منو نا امیدنکنه
خب من... هر چی بگی گوش میکنم.
اگه تو اعتراضی نداشته باشی. من موافقم
بله امپراتور
وزیر لو. خسته نباشی
پرنس نهم
بیا اینجا. داداش کوچیک من. میدونم که تو راحت نیستی
اون میخواد که منو بفرسته به جنگ. تا تابع دستوراتش باشم. میخواد که تا زمانی که زندم کمکش کنم.
نگران نباش. من نمیخوام راحت بمیرم
داری درمورد همچین موضوعی اینجا حرف میزنی؟دیوونه شدی؟
میترسم که تو منو نادیده بگیری و بینمون جدایی بیافته .
ما با هم دیگه شریکیم
من منظورت رو کاملا فهمیدم. بعدا میبینمت
امپراتور. شما کاملا میدونید که پرنس نهم و پرنس ژائو
اونا باهم دیگه کار میکنن و نقشه ی دیگه ای دارن
با این وجود چرا به پرنس ژائو همچین پست بزرگی دادید؟ نمیترسید با این قدرتی که داره برخلاف ما عمل کنه؟
ژنرال یانگ. رهبری کردن سربازا توی جنگ یه مسئله ی خیلی مهمه.
مسائل شخصی هم یه بحث مهم دیگس
درک همچین چیزی برای انسان سخت ترین کاره,اما پرنس ژائو
من فکر میکنم ک اون بخوبی میفهمه.
امپراتور. این مسئله ی خیلی مهمیه. ما نمیتونیم ریسک کنیم
مبارزه کردن توی جنگ، تنها به استراتژی ها بستگی نداره,
اما انتخاب کردن یه شخص برای رهبری...من از بچگی با پرنس ژائو بزرگ شدم.
چیزهایی که میگه با احساسات قلبیش خیلی فرق دارن.
شاید بنظر بی هوش و حواس بیاد اما خیلی با دقته.
اون میتونه مسائل خیلی پیچیده رو هم حل کنه.
همچنین. اون یه بینش خیلی خاص داره.
من میدونم که تا الان اونو نادیده گرفتم
اما اون.... /_ ژنرال یانگ
نگران نباش. من تا زمانی که مطمئن نباشم تصمیمی نمی‌گیرم
من توی همچین شرایطی به پرنس ژائو پست مهمی سپردم؛چون معتقدم که میتونه همه اشتباهات گذشتش رو جبران کنه
و برای آیندش راه درست رو انتخاب کنه
به هر حال. ژنرال یانگ. تو باید هنوز هم بصورت مخفیانه توی ارتش تحقیق کنی.
به هر حال ما نمیدونیم که
اونا میخوان از چه روشی استفاده کنن,
ما هنوز نیاز داریم که از حمله های اونا مطمئن بشیم.
بله. امپراتور
ترجمه ی اختصاصی از kdramakorea8/مترجمNazii. Kfy
ژنرال یانگ همیشه از افراد معتمد امپراتور بوده .
کاملا واضحه که اگه دست ما رو بشه
امپراتور با یه تحقیق ساده میتونه تمام کارایی که ما کردیم رو بفهمه .
شما نگرانید؟ /_نه
من فقط دارم فکر میکنم که چی میشه. الان
به شک و سوء ظن چی شانگ خیلی اضافه شده
دیگه نقشه هامون به راحتی قابل اجرا نیستن.
برای همین امروز، من گفتم که چی شانگ مستقیما به جنگ با شمال بره
اینجوری چی شانگ کاملا سرگرم جنگ با شمال میشه
ما هم این شانس رو بدست میاریم که طبق نقشمون عمل کنیم.
پرنس نهم. یکم عجولانه رفتار نمیکنی؟
حتی اگر این کارمون هم درست باشه. طبق دستور امپراتور
باید شخصا جنگ رو رهبری کنم. نباید الان اقدامی کنیم
درموردش فکر کن. اگه تو بودی
همچین دستوری میدادی. یعنی اینکه سعی داری سوءظن ها رو از بین ببری
درست میگی. من خیلی هیجان زدم
ما بعدا میتونیم بریم به سمت پایتخت و حکومت خودمونو بسازیم
تو قبلا گفتی که چی شانگ کمی شک داره
اما چیزی که الان ما میتونیم بهش فکر کنیم اینه که
چی شانگ چی میخواد و تا کجا از نقشه های ما خبر داره. اما
چون اون مطمئن نیست، نمیتونه ریسک کنه
درسته. الان برای ما بهترین زمانه که حمله رو شروع کنیم
الان حمله کنیم؟
هنوزم خیلی دیر نیست
پس.... من چی؟
تو باید خوب از چی شانگ استفاده کنی. من قبلا یک نقشه ی عالی کشیدم.
بهم بگو
ایده ی من اینه که محافظا رو سرگرم کنیم تا از اطراف چادر امپراتور برن.
بعدش کار اصلی تو شروع میشه. تو باید
یه سری رو بفرستی برن تو چادر چی شانگ که اونو بکشن.
من.... من این کار رو بکنم؟ اگه گیر بیافتم چی؟
این مسئله ی مهمی نیست. کاری که تو باید انجام بدی اینه که
خیلی سریع اونو بکشی. قبل از اینکه بفهمه چه خبره.
تو نباید بهش شانس دفاع بدی. وقتی
تو این کار رو کردی. کافیه از اردوگاه فرار کنی
و برام یه پیام بفرستی
وقتی که من اون پیام رو ببینم. فورا
برات راه فرار رو میفرستم
من... من خیلی میترسم. من کلا ادم ترسوییم.
فقط ما دونفریم. کی دیگه باید این کارا رو بکنه؟ .
الان اصلا وقت ترس نیست.
ترجمه ی اختصاصی ازkdramakorea8/مترجم Nazii.kfy
بانوی من. چرا از زمانی که ملکه دورگر رو ملاقات کردید بنظر بدتر شدید؟
چرا دوباره انقدر توی فکرید؟
من حتی براتون دوریانی که عاشقشید رو پختم اما شما نگاشم نمیکنید
یانگ یو، آدم امپراتورعه
پس، طبق نقشتون....
یعنی امپراتور همه چیزو میدونه؟
درسته. اما خوشبختانه بیشتر نقشه ها رو
فقط من و پرنس نهم دربارشون میدونیم
صحبت کردن درمورد این مسائل. قبلا خیلی برام جالب تر بود
من یکمی پشیمون بودم. و میترسیم که چی شانگ درموردم اشتباه فکر کنه.
همش میترسیدم نکنه که توی قلب چی شانگ جایی نداشته باشم
اما الان نگاه کن. همه ی نگرانیم
بیخود و بیهوده بود
بانوی من. انقدر درمورد این چیزا فکرنکن.
هنوز هیچی معلوم نیست
درسته. در اخر,
به عنوان کسی که طراح بوده
ما هیچی نمیتونیم بگیم
اون کسی نیست که من باید نگرانش باشم
باید نگران خودم باشم
بس کن
12345
یکی کمه
پرنس ژائو اینجا نیست
کی گفته تو حرف بزنی؟
فراموشش کن. درمورد اون نگران نباش. پرنس نهم دستور داده
مهم نیست که چی میشه. ما باید طبق نقشه عمل کنیم
همگی اماده باشید
برو. نرو
برو. نرو.
برو.
بارون شروع به باریدن کرده. شماها
باید خسته باشید. برید و استراحت کنید.
حفاظت از شما وظیفه ی ماست.خیلی از لطف شما سپاس گزاریم
این یه دستوره.!میتونه این باشه که شماها
میخواید برخلاف دستورات من عمل کنید؟
همین حالا برید./_چشم
زندشون نزارید
ترجمه ی اختصاصی از kdramakorea8 /مترجم Nazii.Kfy
احمقا. شما یه مشت بچه اید. اصلا میدونید کجایید؟ میدونید اون کیه؟
مگه نقشمون عوض شده بوده؟
من چیزی نمیدونم
امپراتور. منم. من اومدم اینجا تا از شما محافظت کنم
تو اینجا چیکار میکنی؟؟
من میخوام شماها رو بکشم
دوستم. بکششون.
صبرکنید. من یه سلاح مخفی دارم
برادر دوم. این...
اونا رو بگیرید ببرید
امپراتور. اون....
من خوبم. اون به کمکم اومد
برو
میتونی بری
باشه. ببریدشون
بیاین بریم. زود باشید
یالا بریم
برادر سوم
تو هنوزم یادته که ما باهم برادریم؟؟
من همیشه یادم بوده که تو برادر منی
هیچوقت فقط تو رو یه امپراتور ندیدم
بخاطر همین میخوام باهات صحبت کنم
برای همین امروز جونت رو نجات دادم
درسته
اون سلاح های مخفی رو نداشتی
الان معلوم نبود زنده باشیم یا نه
چرا از اول درست انتخاب نکردی که طرف کی باشی؟
اگه بخوام خلاصشو بگم. میدونم که چه ادم نفرت انگیزی هستم.
تو اون زن رو ازم گرفتی. کسی که خیلی عاشقش بودم
اوایل. از تو متنفر بودم
من ازت متنفر بودم چون تو باعث شدی از عشقم دور بشم.
اما تنفر برام کم بود
میخواستم تو رو بکشم
اما
تو بعضی وقتا. میدیدم که چطور داری به من لطف میکنی.
با این که تظاهر میکردم که اینارو نمیفهمم
اما توی قلبم
همیشه بهت افتخار میکردم
امپراتور، زمین سردعه
وقتی که ما بچه بودیم. یه همچین جایی مینشستیمو باهم صحبت میکردیم.
برادر. تو واقعا دوست خوبی هستی
اما همیشه احساسات قلبیت رو پنهان میکنی
از اول با تمام تنفرم برات نقشه کشیدم.
اما اگه من ببینم که تو جلوی چشمم بمیری,
رک بگم. نمیتونم این کار رو انجام بدم. اینو قبول میکنم
من یه آدم وحشتناکم.
در این مورد، من خیلی ترسو ام
امروز، اگه تو بخوای منو کنار خودت نگه داری یا بکشی
من هر چی باشه قبولش میکنم ,
برادر
بخاطر خانم ییانگ متاسفم
برادر. من قبلا این مسئله رو پیش خودم حل کردم
من دیگه سرزنشت نمیکنم
یه روزی همه این ناراحتیا رو از یاد میبریم.
در اینده، تو باید به من کمک کنی. برای کشورمون بجنگیم
من قبلا خیلی اذیتت کردم. تو هنوز به من اعتماد داری!؟
من خیلی وقته اینو میدونستم که
تو هیچوقت منو نمیکشی
برادر. وقتی طوفان بیاد
همه چیز تغییر میکنه
به هر حال. این سلاح های مخفی که تو امروز داشتی
اونا چین!؟
اینا. ملکه شخصا اونا رو درست کرده .
لولی هم قبل از این که قصر رو ترک کنم اونا رو به من داد
اون بهم گفت که وقتی توی خطر بودم از اونا استفاده کنم
رفتن به سفر با این سربازا، توی بیابونا
ممکنه رعد و برق بزنه
نیازی نیست روی همچین اسب بلندی بشینی. حتی ممکنه بیافتی
کلاهی هم که سرت کردی از همه بلندترهه
باعث میشه که دقیقا توی چشم دشمن باشی
اونم هست.
امپراتور، داری راجب ملکه حرف میزنی؟
من کارهای مهم تری دارم که باید انجامشون بدم
الان وقت مناسبی برای صحبت کردن درمورد اون نیست
میتونی بری